Summary:

When you create an appointment in CRM with a start time of today at 08:00 and an end time of tomorrow at 00:00 (midnight) and save the appointment, the appointment will appear in both today and tomorrow's time slot for 08:00.

Solution:

This issue has been resolved in Sage CRM 7.2e.