Create a new email template that contains a merge field in the subject line.
Whe a user creates a new email using this template the merge field is not populated in the subject line.
This issue has been resolved in Sage CRM 7.3c Hotfix 1.
This issue is happening in Sage CRM 7.3.
Sage CRM 7.2 installs are not effected.