Summary:

All the overdue tasks are displayed on the Calendar

Symptoms:

This happens when the Calendar is set to view by the week, the tasks are set to view calendar days and the overdue tasks box is ticked.

Resolution/Workaround:

This is expected behaviour as a task will still be overdue untill it has been set to completed