When filing an email that has been sent to a group / distribution list, only the last name of the list is shown in the communication.
Once the email is filed using the Lite Outlook Plugin to CRM the communication only shows the display name of one of the recipients in the 'To:' field
Workaround / Resolution:
There is no workaround for this problem
This issue has been escalated to development and will be fixed in a future release.