Login via an iPad using the mobile theme and search for a company with double quotes in its name eg "A Test"
The company name will not be displayed correctly on the search list.
The company name will be dispalyed like this:
Resolution / workaround:
A workaround at the moment would be to use single quotes (') in the company name eg 'A test'.
This issue has resolved in Sage CRM 7.3d.