When trying to file an email, it doesn't let me manually select the company to file it to if the user cannot be found in CRM

If I try to click the spyglass next to Company - nothing happens. If I type the name of the company - also nothing happens. 

Am I missing something here???